> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.eshepherd.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Asociación de Collarines usando la Aplicación Móvil eShepherd

|| ⚠️ NOTA - Esta función aún está en desarrollo y puede que no funcione correctamente para su combinación particular de productos (incluyendo tipo de teléfono móvil, versión de software y configuración).

En esta guía aprenderá cómo emparejar su teléfono móvil con un lector portátil, como el Gallagher HR4 o HR5, y luego usar dicho lector para escanear primero la etiqueta RFID dentro del collarín y, posteriormente, escanear la etiqueta EID en la oreja del animal para “asociar” ese collarín con el animal.

Por favor, descargue y siga las instrucciones en la [Guía en PDF de la Aplicación Móvil eShepherd aquí](https://help.eshepherd.com/en/article/eshepherd-mobile-app-guide-pdf-download-4ei4f7/)


V1.0, 11/2025