Cómo gestionar animales en eShepherd

Este artículo explica cómo gestionar tus animales usando el panel Animals en la aplicación web eShepherd. Puedes filtrar la lista de animales, ver los detalles individuales de cada animal, ver los rastros de los animales, crear y editar registros de animales, eliminar animales, y gestionar la activación del Virtual Paddock (VP), incluso para animales sin grupo asignado.

Visualización de los detalles del animal

Paso 1. Selecciona Animals en la barra de navegación superior para abrir el panel Animals. La lista muestra todos los animales de tu propiedad con su ID de collar, VP actual y hora de última actualización.

Paso 2. Para reducir la lista, toca una etiqueta de filtro en la parte superior del panel. Hay una variedad de filtros disponibles incluyendo mob, clase de ganado, estado de VP, batería y más — toca cualquier etiqueta de filtro para reducir la lista.

Paso 3. Haz clic en un animal de la lista para abrir su ficha de detalles. Esto muestra los detalles clave del animal incluyendo identificación, raza, VP actual y collar.

Visualización de las trazas del animal

Paso 1. Para ver los rastros del animal, toca History en la ficha de detalles. Aparecerá un selector de rango de fechas debajo de la ficha.

Paso 2. Establece las fechas From y To usando el selector de calendario para definir el período que quieres revisar, luego toca Show.

Paso 3. El rastro del animal se dibujará en el mapa como un sendero con puntos con marca de tiempo. Pasa el cursor sobre cualquier punto del rastro para ver en qué VPs estuvieron, y más.

Crear, editar y eliminar animales

Creando un solo animal

Paso 1. Toca el icono plus en la barra de herramientas inferior derecha y selecciona Create Single Animal del menú. Se abrirá el panel Create Animal.

Paso 2. Rellena los detalles necesarios como VID, EID, Neckband, Breed, Stock Class, y cualquier otro campo relevante. Una vez hecho, toca el botón tick para guardar el registro. Un mensaje de éxito confirmará que el animal ha sido creado y aparecerá inmediatamente en la lista de Animals.

Editando un animal

Paso 1. Para editar los detalles de un animal existente, selecciónalo de la lista y toca el icono de lápiz edit en la barra de herramientas inferior. El formulario de edición se abrirá, permitiéndote actualizar los detalles del animal como identificación, raza, asignación de mob y peso.

Paso 2. Toca el tick para guardar. La ficha de detalles del animal se actualizará inmediatamente para reflejar tus cambios.

Eliminando un animal

Para eliminar un animal, selecciónalo de la lista de Animals y toca el icono delete (papelera) en la barra de herramientas inferior. Los animales eliminados se borran permanentemente de la propiedad. Ten cuidado de confirmar que tienes el animal correcto seleccionado antes de proceder.

Creación masiva de animales

Para añadir varios animales a la vez, toca el icono plus y selecciona Bulk Create - Download File para obtener la plantilla CSV, rellénala con los datos de tus animales, luego usa Bulk Create - Upload File para importarlos todos en un solo paso. Este es el método recomendado al incorporar un gran número de animales a tu propiedad.

Cambiar diseño de lista

La lista de animales puede mostrarse en diferentes vistas según sus preferencias de trabajo. Pulse el icono de vista en la esquina superior derecha del panel Animals para cambiar entre vistas.

La vista Tabla muestra los animales en una lista compacta con columnas ordenables. Puede personalizar qué columnas son visibles pulsando el icono de columna. Esta vista funciona bien cuando desea escanear varios puntos de datos rápidamente.

La vista Tarjeta muestra cada animal como una tarjeta con los datos clave de un vistazo. Los filtros aparecen en la parte superior del panel para que pueda filtrar su lista rápidamente. Es una buena vista de uso general para el día a día.

La vista Tarjeta - Detalle muestra información adicional en cada tarjeta para tener un poco más de contexto sin necesidad de abrir cada animal individualmente.

Activación de VP para animales con y sin grupo

Para los animales asignados a un grupo, la activación de VP se gestiona a nivel de grupo. Cuando un animal se asigna a un grupo, hereda automáticamente el VP activo del grupo. Mover un animal a un grupo diferente adoptará el VP de ese grupo de inmediato, y retirar un animal de un grupo desactivará su VP automáticamente — sin pasos adicionales.

Para los animales que no están asignados a un grupo, puedes activar o desactivar una VP directamente en el animal. Esto te da la flexibilidad de gestionar los animales del grupo Animals with No Mob de forma individual, sin necesidad de añadirlos primero a un grupo.

Activar una Virtual Paddock para un animal individual

Paso 1. Desde el panel Mobs, toca Animals with No Mob para ver los animales que no están actualmente asignados a un grupo.

Paso 2. Marca la casilla junto a cada animal para el que quieras activar una VP. Puedes seleccionar un animal o varios a la vez.

Paso 3. Toca Select VP y elige la Virtual Paddock que quieres activar para los animales seleccionados.

Paso 4. Toca Confirm para enviar la solicitud de activación.

Paso 5. Un mensaje de éxito confirma que tu solicitud ha sido enviada.

Desactivar una Virtual Paddock para un animal individual

Paso 1. Marca la casilla junto al animal cuya VP quieres desactivar y luego toca Turn Off VP.

Paso 2. Toca Turn Off para confirmar que quieres desactivar la Virtual Paddock para ese animal.

Paso 3. Un mensaje de éxito confirma que tu solicitud ha sido enviada. Este mismo mensaje aparece tanto al activar como al desactivar una VP.

Resumen

Esta guía cubre las herramientas clave de gestión de animales disponibles en el panel Animals — filtrar por mob u otros atributos, ver los detalles individuales de los animales, ver los rastros de los animales, crear y editar registros de animales, importación masiva, y activar o desactivar una VP para animales con y sin grupo.

v1.1, 7/2026

Actualizado el: 02/07/2026