> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.eshepherd.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Gestión de tus paddocks virtuales

Este artículo explica cómo gestionar tus paddocks virtuales (VP) utilizando el panel de VP en la aplicación web eShepherd. El panel admite búsqueda y filtrado. Utiliza las etiquetas de filtro **Physical Paddock**, **Mob** o **Status** para encontrar rápidamente los VP que necesitas.

## In Rotation e In Storage

Los VP existen en uno de dos estados:

* **In Rotation**: el VP está activo y disponible para ser asignado a un grupo para pastoreo. Estos son los paddocks que estás usando actualmente o que planeas usar en el corto plazo.
* **In Storage**: el VP está apartado y no disponible para activación. Los VP en storage están ocultos del mapa por defecto, manteniendo tu lista activa y vista del mapa ordenadas. Puedes mostrarlos en el mapa en cualquier momento haciendo clic en el icono de línea discontinua amarilla en las capas del mapa, en el lado izquierdo del mapa, y activando la capa **Virtual Paddocks - In Storage**.

Cambia entre las dos vistas usando el botón de alternancia **In Rotation** e **In Storage** en la esquina superior derecha del panel de VP.

## Mover un VP a Storage

Cuando un paddock no se usará durante una temporada o un período prolongado, muévelo a storage para mantener tu lista de rotation ordenada.

**Step 1.** En la vista **In Rotation**, usa las etiquetas de filtro para reducir la lista. Toca **Physical Paddock** para filtrar por nombre de paddock y encuentra el VP que quieres mover. Marca la casilla junto al VP para seleccionarlo. Se resaltará en el mapa.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/7/c/4/a/7c4a69b665288400/vpstep-1_dr805r.jpg =700xauto)

**Step 2.** Con el VP seleccionado, haz clic en el icono **Show/Hide** (el icono de ojo) en la barra de herramientas inferior. Aparecerá un menú con tres opciones. Haz clic en **Move to 'In Storage'**.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/7/c/4/a/7c4a69b665288400/vpstep-2_13x0f5f.jpg =700xauto)

**Step 3.** Aparecerá una confirmación: **Virtual Paddock moved to 'In Storage'**. El VP se elimina de la lista In Rotation y se oculta del mapa. Para verlo en el mapa, haz clic en el icono de línea discontinua amarilla en las capas del mapa, en el lado izquierdo del mapa, y activa la capa **Virtual Paddocks - In Storage**.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/7/c/4/a/7c4a69b665288400/vpstep-3_ebltdu.jpg =700xauto)

## Mover un VP de vuelta a Rotation

Cuando cambia la temporada o estás listo para usar un paddock de nuevo, muévelo de vuelta a rotation.

**Step 1.** Cambia a la vista **In Storage** usando el botón de alternancia en la esquina superior derecha. Usa las etiquetas de filtro para encontrar el VP que quieres recuperar. Marca la casilla junto a él para seleccionarlo.

||Nota: si ves una advertencia **Layer hidden**, el VP no está visible en el mapa. Esto es normal. Haz clic en el icono de línea discontinua amarilla en las capas del mapa, en el lado izquierdo del mapa, y activa la capa **Virtual Paddocks - In Storage** para mostrarlo.||

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/7/c/4/a/7c4a69b665288400/vpstep-4_7eobjk.jpg =700xauto)

**Step 2.** Haz clic en el icono **Show/Hide** (el icono de ojo) en la barra de herramientas inferior. Aparecerá un menú. Haz clic en **Move to 'In Rotation'**.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/7/c/4/a/7c4a69b665288400/vpstep-5_1hzaajk.jpg =700xauto)

**Step 3.** Aparecerá una confirmación: **Virtual Paddock moved to 'In Rotation'**. El VP se moverá de vuelta a tu lista In Rotation y reaparecerá en el mapa.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/7/c/4/a/7c4a69b665288400/vpstep-6_1mmi01f.jpg =700xauto)

## Mostrar y ocultar VP en el mapa

Independientemente de si un VP está en rotation o storage, puedes controlar su visibilidad en el mapa en cualquier momento. Selecciona el VP marcando su casilla, luego haz clic en el icono **Show/Hide** (el icono de ojo) en la barra de herramientas inferior y elige **Show** u **Hide** del menú. Esto es útil cuando quieres mantener un VP en rotation pero ocultarlo temporalmente para reducir el desorden visual.

También puedes controlar la visibilidad del mapa en conjunto usando las capas del mapa en el lado izquierdo del mapa, que te permiten activar o desactivar categorías enteras de VP, como **Virtual Paddocks - In Storage** o **Virtual Paddocks - Inactive**, de una vez.

## Eliminar un VP

Si necesitas eliminar un VP que no se ha utilizado, selecciona el VP y haz clic en el icono de la papelera para eliminarlo.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/7/c/4/a/7c4a69b665288400/image_imj7sd.png)

Si recibes un mensaje de error que indica que el VP no se puede eliminar, es probable que todavía tenga una activación en curso, o que un animal o collar siga asociado a él. Comprueba si todavía hay animales o collares asociados al VP y desasócialos, y luego intenta eliminarlo de nuevo. Si aún así no se puede eliminar, ponte en contacto con el equipo de eShepherd [aquí](https://help.eshepherd.com/en/article/contact-us-v803pn/) para que puedan revisarlo con más detalle.

## Resumen

Esta guía explica cómo organizar tus VP entre In Rotation e In Storage para reflejar lo que estás usando activamente en cada temporada, y cómo controlar la visibilidad en el mapa usando el icono de ojo Show/Hide o las capas del mapa. Mantener tu lista de rotation y vista del mapa ordenadas facilita la gestión del pastoreo en propiedades grandes con muchos paddocks.

v1.1, 10/2026