> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.eshepherd.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Association des Colliers à l’aide de l’Application Mobile eShepherd

|| ⚠️ NOTE - Cette fonctionnalité est encore en développement et peut ne pas fonctionner correctement pour votre combinaison particulière de produits (notamment le type de téléphone, la version du logiciel et la configuration.)

${youtube}[Association des colliers](3a1U3EOIMf8)


### Ce dont vous aurez besoin (préparation) :

* Téléphone mobile avec **eShepherd Mobile** installé et connecté.
* Colliers chargés et animaux physiquement prêts.
* Étiquettes d'identification visuelle (VID) des vaches visibles/lisibles.
* Connexion cellulaire ou Wi-Fi stable pour le téléversement (recommandé).
* Carnet ou journal numérique (facultatif) pour les enregistrements de secours ou les notes sur les erreurs.
* Recommandé - Imprimez une feuille de calcul de vos colliers pour disposer d'un enregistrement papier des appariements à proximité du couloir de contention, en guise de sauvegarde. Pour cela, accédez à votre application web> allez dans **animals**> **+ Create**> sélectionnez « Bulk Create- Download file ». Cela vous fournira un fichier Excel que vous pourrez imprimer et sur lequel vous pourrez noter des informations à la main en guise de sauvegarde ou en cas d'urgence.

### Connectivité des lecteurs portables Gallagher

| Reader | Version | Connectivity | Android | iOS | Notes |
| ---- |
| Gallagher HR4/ HR5 | v2 | Bluetooth | **Pris en charge** | Non pris en charge | iOS ne peut pas se connecter via Bluetooth Classic (ne fonctionne pas sur iOS 18 et versions ultérieures) |
| Gallagher HR4/ HR5 | v2 | WiFi | **Pris en charge** | **Pris en charge** | Android et iOS peuvent tous deux se connecter via WiFi |
| Gallagher HR4/ HR5 | v3 | Bluetooth | **Pris en charge** | **Pris en charge** | Les deux plateformes prennent en charge la connexion Bluetooth |
| Gallagher HR4/ HR5 | v3 | WiFi | Non pris en charge | Non pris en charge | La V3 n'inclut pas la fonctionnalité WiFi |
| Gallagher HR0 | v1 | Bluetooth | **Pris en charge** | **Pris en charge** |  |
| Gallagher HR0 | v1 | WiFi | Non pris en charge | Non pris en charge |  |

### Conventions recommandées de nommage et de session (utile par la suite)

* Format de nom de session : `YYYYMMDD_Location_Batch#` (par ex., `20251124_PastureA_B1`)
* Si vous appariez de nombreux colliers en une seule fois, limitez les lots/sessions à 25 à 50 pour réduire les erreurs.
* Notez immédiatement tout numéro de collier anormal ou les 4 derniers chiffres dupliqués.

### Flux de travail complet, étape par étape

###### 1 — Ouvrir l'application et démarrer une session

1. Lancez **eShepherd Mobile** sur votre téléphone.
2. Touchez les **trois lignes horizontales (menu)** en haut à gauche de l'application.
3. Choisissez **« Sessions ».**
4. Touchez le **« + »** pour créer une nouvelle session.
5. Sélectionnez **« Scan Session ».**
6. Renommez la session selon votre convention (exemple ci-dessus) et touchez **« Start ».**

**Pourquoi est-ce important :** une session nommée permet de garder les téléversements organisés dans l'eShepherd Web App et simplifie les audits.

###### 2 — **Saisir ou scanner l'ID du collier**

**Saisie manuelle :**
1. Prenez le collier et repérez le numéro de série imprimé au-dessus du panneau solaire.
2. Dans l'application, sous la ligne du collier (Neckband), saisissez les 5 derniers chiffres de ce numéro imprimé.
*Remarque sur les 5 derniers chiffres : si vous rencontrez deux colliers avec les 5 mêmes derniers chiffres, l'application présentera généralement les numéros complets afin que vous puissiez choisir le bon. Cette duplication est rare mais possible.*

**À l'aide d'un lecteur portable (HR4/HR5/HR0) :**
1. Scannez le collier avec votre lecteur connecté. Le champ de l'ID du collier sera automatiquement rempli, aucune saisie manuelle n'est requise.

|| **Important :** Si vous saisissez manuellement un VID dans le champ *avant* de scanner l'ID du collier, il sera **écrasé** une fois le scan terminé. Si vous avez besoin d'un VID personnalisé, saisissez-le **après** le scan, et non avant.

###### 3 — Vérifier et sélectionner l'ID complet du collier

Après avoir saisi manuellement les 5 derniers chiffres, l'application remplit automatiquement le ou les numéros de collier complets correspondants sous le champ. Si vous utilisez un lecteur, l'ID complet est rempli directement à partir du scan. Dans les deux cas, vérifiez que le numéro complet correspond au collier physique avant de continuer.

###### 4 — Ajouter le VID de la vache (étiquette d'identification visuelle)/ EID (identification électronique)

**Saisie manuelle :**
1. Saisissez le VID/EID de l'animal dans le champ, puis touchez « Add ».

**Confirmation :** votre téléphone va soit **vibrer**, soit émettre une **tonalité** lorsque l'appariement réussit. Si vous ne le sentez/l'entendez pas, vérifiez à nouveau l'application et le positionnement du collier.

**À l'aide d'un lecteur portable :**
1. Lors du scan de l'EID, il sera rempli automatiquement.

###### 5 — Confirmer l'appariement dans la session

1. Après l'ajout, regardez en **haut à gauche** de l'écran de session — vérifiez le **« total fitment »** (nombre de colliers appariés).
2. Confirmez également que le bon **tag #** apparaît à côté de l'entrée du collier.

###### 6 — Terminer la session et téléverser

1. Lorsque vous avez apparié tous les animaux de ce lot, touchez **« End session ».**
2. Choisissez **« Upload to eShepherd ».**
3. Touchez **« Upload ».**
4. Attendez l'écran de confirmation. Une fois la confirmation reçue, les appariements ont été téléversés avec succès et apparaîtront dans votre **eShepherd Web App**.


### Dépannage et solutions rapides

**Aucune vibration/tonalité après Add :**
* Assurez-vous que le volume ou la vibration du téléphone est activé.
* Réessayez « Add » ; confirmez que vous avez choisi le bon numéro de collier complet.

**Les 5 derniers chiffres dupliqués apparaissent :**
* Utilisez le numéro de collier complet figurant sur le numéro de série imprimé, si disponible.
* Si deux numéros complets identiques s'affichent (très improbable), inspectez physiquement le collier et notez les numéros de série, passez et appariez plus tard en cas de doute.

**Échec du téléversement / « No connection » :**
* Déplacez-vous vers un endroit avec une couverture cellulaire/Wi-Fi.
* Terminez la session, puis réessayez « Upload to eShepherd ».
* Si l'échec persiste, exportez ou photographiez votre écran de session comme sauvegarde temporaire et contactez le support.

**Mauvais VID apparié à un collier :**
* Supprimez immédiatement cette entrée dans la session (si possible) et réappariez le bon VID.
* Si elle est déjà téléversée, corrigez l'association dans l'eShepherd Web App ou contactez votre administrateur pour corriger les enregistrements.

**Collier non détecté ou ne se remplissant pas :**
* Assurez-vous que le collier est alimenté/chargé.
* Rapprochez physiquement le téléphone et évitez les interférences.
* Essayez de saisir à nouveau différents groupes de chiffres si le problème persiste.


### Conseils pratiques pour un appariement plus rapide et plus sûr

* Travaillez avec un assistant : une personne tient/lit les étiquettes, l'autre saisit les informations.
* Gardez l'écran de votre téléphone actif et réglez la luminosité au maximum en extérieur.
* Si vous traitez de nombreux animaux, faites une pause tous les 20 à 30 pour vérifier les comptes et éviter les erreurs cumulatives.
* Utilisez la convention de nom de session pour faciliter l'audit de qui/quand/où les appariements ont été effectués.


### Liste de contrôle de référence rapide

* Téléphone : application eShepherd installée et connectée
* Téléphone : chargé, vibration activée, réseau disponible
* Colliers : numéros de série visibles, chargés, sortis de l'hibernation
* Session nommée selon la convention
* Pour chaque animal : saisir les 5 derniers chiffres → vérifier l'ID complet → saisir le VID → Add → sentir la vibration/tonalité → confirmer dans total fitment
* Terminer la session → Upload → Confirmer la réussite du téléversement


### Ce qu'il faut consigner après l'appariement (recommandé)

* Nom de la session et date/heure.
* Nombre d'animaux appariés et tout élément ignoré.
* Tout événement de 5 derniers chiffres dupliqués, colliers défaillants ou animaux ayant nécessité un réappariement.
* Photos des colliers ou étiquettes problématiques (horodatées).



Dans ce guide, vous apprendrez à appairer votre téléphone mobile à un lecteur portable, tel que le Gallagher HR4 ou HR5, puis à utiliser ce lecteur pour d'abord scanner l'étiquette RFID à l'intérieur du collier, puis scanner l'étiquette EID dans l'oreille de l'animal afin d'« associer » ce collier à l'animal.

Veuillez télécharger et suivre les instructions du [Guide PDF de l'application mobile eShepherd ici](https://help.eshepherd.com/en/article/eshepherd-mobile-app-guide-pdf-download-4ei4f7/)

v2, 03/2026