> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.eshepherd.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Comment utiliser les calques de la carte

Les calques de la carte vous permettent de choisir ce que vous voyez sur la carte de votre propriété. Vous pouvez afficher ou masquer les animaux, les colliers, les infrastructures, les clôtures, les paddocks et vos propres calques importés, afin que la carte n’affiche que ce dont vous avez besoin sur le moment.

Les calques de la carte se trouvent sur le côté gauche de la carte, sous forme d’une barre d’icônes. Chaque icône contrôle un type de calque. Survolez une icône pour voir son nom.

Pour savoir ce que signifie chaque icône sur la carte, consultez [Description des Icônes sur la Carte](https://help.eshepherd.com/fr/article/description-des-icones-sur-la-carte-k5n6hl/).

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/7/c/4/a/7c4a69b665288400/image_1azpokt.png =250x380)

## Afficher et masquer les calques

Cliquez sur une icône pour afficher ou masquer ce calque. Lorsqu’un calque est masqué, son icône apparaît en grisé.

Certaines icônes ouvrent un panneau avec plus d’options : **Animals**, **Neckbands**, **Future Schedule**, **Inactive and In Storage** et **My Layers**. Dans le panneau, utilisez l’icône en forme d’œil à côté de chaque élément pour l’afficher ou le masquer, ou l’icône en forme d’œil en haut pour tout afficher ou tout masquer dans ce panneau en une seule fois.

Les calques Moving Fences n’apparaissent que si votre propriété utilise les Moving Fences.

## Animaux

Cliquez sur l’icône Animals (la vache en haut de la barre) pour choisir quels animaux sont affichés sur la carte et comment ils sont colorés. Utilisez l’icône en forme d’œil à côté de **All Animals** pour afficher ou masquer tous les animaux en une seule fois.

#### Show colour as

Choisissez comment les animaux sont colorés sur la carte :

* **Mob** affiche chaque animal dans la couleur de son mob.
* **Stock Class** affiche chaque animal dans la couleur de sa classe d’élevage.

La lettre sous l’icône Animals dans les calques de la carte indique l’option active : **M** pour Mob ou **S** pour Stock Class.

La forme de chaque animal dépend de sa classe d’élevage. Par défaut, les taureaux sont des carrés, les bouvillons et les vaches des cercles, et les génisses des losanges. Chaque classe d’élevage, et chaque groupe qu’elle contient (comme R1/Weaner ou Joined), a sa propre couleur. Pour modifier les formes et les couleurs, cliquez sur l’icône engrenage à côté de **Show colour as** pour ouvrir **Manage Stock Classes**. Pour en savoir plus, consultez [Comment modifier plusieurs animaux et gérer les classes d'élevage](https://help.eshepherd.com/fr/article/web-app-stock-class-colours-and-multi-animal-edit-1ipo1qo/).

#### Calques des animaux

| Calque | Ce qu’il affiche |
| ---- | ---- |
| **Animal in Mob** | Les animaux dans un mob |
| **Animal not in Mob** | Les animaux qui ne sont pas dans un mob |
| **Unfenced** | Les animaux sans clôture virtuelle active |
| **Temporary Unfenced** | Les animaux temporairement sans clôture |
| **Not Communicating** | Les animaux dont le collier n’a pas communiqué récemment |
| **Faulty Neckband** | Les animaux portant un collier signalé comme défectueux |

## Colliers

Cliquez sur l’icône Neckbands pour choisir quels colliers non attribués à un animal sont affichés sur la carte.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/7/c/4/a/7c4a69b665288400/image_1pxv48g.png)
| Calque | Ce qu’il affiche |
| ---- | ---- |
| **Normal** | Les colliers non attribués qui communiquent |
| **Not Communicating** | Les colliers non attribués qui n’ont pas communiqué récemment |
| **Faulty Neckband** | Les colliers signalés comme défectueux |

## Clôtures et paddocks

Chaque style de ligne de clôture et de paddock a sa propre icône dans les calques de la carte, pour que vous puissiez afficher ou masquer chaque type séparément.

| Icône | Calque |
| ---- | ---- |
| Ligne bleue pleine | Moving Fences - Active |
| Ligne bleue en pointillés avec contour noir | Moving Fences - Next Schedule |
| Ligne orange pleine | Virtual Paddocks - Active |
| Ligne orange en pointillés avec contour noir | Virtual Paddocks - Next Schedule |
| Ligne jaune en pointillés avec contour noir | Future Schedule (ouvre un panneau pour les Virtual Paddocks et les Moving Fences) |
| Ligne jaune en pointillés | Inactive and In Storage (ouvre un panneau pour Virtual Paddocks - Inactive et Virtual Paddocks - In Storage) |
| Double ligne blanche | Physical Paddocks |

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/7/c/4/a/7c4a69b665288400/image_19o8y09.png)![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/7/c/4/a/7c4a69b665288400/image_go6i7w.png)

Les VP en storage sont masqués de la carte par défaut. Pour en savoir plus, consultez [Gestion de vos paddocks virtuels](https://help.eshepherd.com/fr/article/gestion-de-vos-paddocks-virtuels-oii7wv/).

## My Layers

Cliquez sur le bouton **Layers** en bas des calques de la carte pour afficher, masquer ou importer vos propres calques. Pour en savoir plus, consultez [Importing Map Layers with "My Layers"](https://help.eshepherd.com/en/article/importing-map-layers-with-my-layers-kr22sw/) (en anglais).

## Résumé

Ce guide explique comment utiliser les calques de la carte, sur le côté gauche de la carte, pour afficher ou masquer les animaux, les colliers, les infrastructures, les clôtures, les paddocks et vos propres calques importés, et comment colorer les animaux par mob ou par classe d’élevage. N’afficher que ce dont vous avez besoin garde votre carte lisible et facilite la gestion de votre propriété.

## Articles associés

* [Description des Icônes sur la Carte](https://help.eshepherd.com/fr/article/description-des-icones-sur-la-carte-k5n6hl/)
* [Comment modifier plusieurs animaux et gérer les classes d'élevage](https://help.eshepherd.com/fr/article/web-app-stock-class-colours-and-multi-animal-edit-1ipo1qo/)
* [Importing Map Layers with "My Layers"](https://help.eshepherd.com/en/article/importing-map-layers-with-my-layers-kr22sw/) (en anglais)
* [Gestion de vos paddocks virtuels](https://help.eshepherd.com/fr/article/gestion-de-vos-paddocks-virtuels-oii7wv/)

Veuillez contacter votre équipe Customer Success si vous avez des questions ou des demandes supplémentaires.

Merci,
L’équipe eShepherd

v1.1, 10/2026

Tags: calques de la carte, calques, afficher, masquer, masqué, grisé, icône œil, animaux, All Animals, colliers, paddocks virtuels, VP, Moving Fences, Future Schedule, Next Schedule, inactif, In Storage, paddocks physiques, stations de base, points de repère, points d’eau, Show colour as, couleur du mob, classe d’élevage, couleur de classe d’élevage, forme, losange génisse, carré taureau, cercle, Manage Stock Classes, icône engrenage