> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.eshepherd.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Come Scansionare un Collare con un Lettore Portatile

Il collare eShepherd può essere associato al tag EID o al tag visivo di un animale. Questo può essere fatto utilizzando l’app mobile eShepherd su un telefono e poi collegando il telefono al lettore portatile.

(Attualmente, solo i lettori portatili Gallagher HR4 o HR5 possono essere collegati all’app mobile.)

||| Nota: è possibile utilizzare qualsiasi lettore portatile per scansionare e leggere il tag EID dell’animale e il tag RFID del collare.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/7/c/4/a/7c4a69b665288400/image_12l4uzf.png =629xauto)

Il collare contiene un tag RFID all’interno della sua scocca. Questo tag RFID / EID può essere scansionato utilizzando il lettore portatile.

![](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/7/c/4/a/7c4a69b665288400/image_dsa789.png =511xauto)

Si noti che alcuni operatori hanno un “lettore a pannello” installato nel loro corridoio di contenimento come parte del sistema di pesatura. L’EID del collare può interferire con questa operazione, poiché potrebbe essere letto sia il tag EID dell’animale sia quello del collare.

Per evitare una “doppia lettura”, il tag EID all’interno del collare è stato “schermato”, rendendolo meno sensibile a un lettore a pannello. Tuttavia, ciò rende anche più difficile la lettura con un lettore portatile.

Il video seguente mostra il modo migliore per leggere il tag EID all’interno del collare utilizzando la bacchetta HR5.


${frame}[Come Scansionare i Collari con il Lettore HR5](https://app.heygen.com/embedded-player/313797ace22146c199ce55354ddf14f0-it)


V1.0, 11/2025