Associazione dei Collari utilizzando l’App Mobile eShepherd

Cosa ti servirà (preparazione):

• Telefono cellulare con eShepherd Mobile installato e con accesso effettuato.
• Collari carichi e animali fisicamente pronti.
• Etichette di identificazione visiva (VID) delle vacche visibili/leggibili.
• Connessione cellulare o Wi-Fi stabile per il caricamento (consigliata).
• Quaderno o registro digitale (facoltativo) per registrazioni di backup o note su errori/sbagli.
• Consigliato - Stampa un foglio di calcolo dei tuoi collari per avere una registrazione cartacea degli abbinamenti accanto al corridoio di contenzione, come backup. Per farlo, accedi alla tua app web> vai su animals> + Create> seleziona "Bulk Create- Download file". Questo ti fornirà un foglio Excel che puoi stampare e su cui annotare a mano delle note come backup o in caso di emergenza.

Connettività dei lettori palmari Gallagher

Convenzioni consigliate per nomi e sessioni (utile in seguito)

• Formato del nome della sessione: YYYYMMDD_Location_Batch# (es. 20251124_PastureA_B1)
• Se abbini molti collari in un'unica sessione, mantieni i lotti/le sessioni tra 25 e 50 per ridurre gli errori.
• Annota immediatamente eventuali numeri di collare anomali o le ultime 4 cifre duplicate.

Flusso di lavoro completo passo dopo passo

1 — Apri l'app e avvia una sessione

1. Avvia eShepherd Mobile sul tuo telefono.
2. Tocca le tre righe orizzontali (menu) in alto a sinistra dell'app.
3. Scegli "Sessions".
4. Tocca il "+" per creare una nuova sessione.
5. Seleziona "Scan Session".
6. Rinomina la sessione usando la tua convenzione (esempio sopra) e tocca "Start".

Perché è importante: una sessione con nome mantiene i caricamenti organizzati nell'eShepherd Web App e semplifica le verifiche.

2 — Inserisci o scansiona l'ID del collare

Inserimento manuale:

1. Prendi il collare e individua il numero di serie stampato sopra il pannello solare.
2. Nell'app, sotto la riga del collare (Neckband), inserisci le ultime 5 cifre di quel numero stampato.

Nota sulle ultime 5 cifre: se incontri due collari con le stesse ultime 5 cifre, l'app di solito mostra i numeri completi così puoi scegliere quello corretto. Questa duplicazione è rara ma possibile.

Con un lettore palmare (HR4/HR5/HR0):

1. Scansiona il collare con il lettore connesso. Il campo dell'ID del collare verrà compilato automaticamente, senza bisogno di digitazione manuale.

3 — Verifica e seleziona l'ID completo del collare

Dopo aver inserito manualmente le ultime 5 cifre, l'app compila automaticamente il numero o i numeri di collare completi corrispondenti sotto il campo. Se usi un lettore, l'ID completo viene compilato direttamente dalla scansione. In entrambi i casi, conferma che il numero completo corrisponda al collare fisico prima di procedere.

4 — Aggiungi il VID della vacca (etichetta di identificazione visiva)/ EID (identificazione elettronica)

Inserimento manuale:

1. Inserisci il VID/EID dell'animale nel campo, quindi tocca "Add".

Conferma: il telefono vibrerà o emetterà un segnale acustico quando l'abbinamento riesce. Se non lo senti/percepisci, ricontrolla l'app e il posizionamento del collare.

Con un lettore palmare:

1. Durante la scansione dell'EID, verrà compilato automaticamente.

5 — Conferma l'abbinamento nella sessione

1. Dopo aver aggiunto, guarda in alto a sinistra della schermata della sessione — controlla "total fitment" (numero di collari abbinati).
2. Conferma inoltre che il tag # corretto compaia accanto alla voce del collare.

6 — Termina la sessione e carica

1. Quando hai abbinato tutti gli animali di quel lotto, tocca "End session".
2. Scegli "Upload to eShepherd".
3. Tocca "Upload".
4. Attendi la schermata di conferma. Quando ricevi la conferma, gli abbinamenti sono stati caricati correttamente e compariranno nella tua eShepherd Web App.

Risoluzione rapida dei problemi e soluzioni

Nessuna vibrazione/segnale acustico dopo Add:

• Assicurati che il volume o la vibrazione del telefono siano attivi.
• Riprova "Add"; conferma di aver scelto il numero di collare completo corretto.

Compaiono ultime 5 cifre duplicate:

• Usa il numero di collare completo dal numero di serie stampato, se disponibile.
• Se compaiono due numeri completi identici (molto improbabile), ispeziona fisicamente il collare e annota i numeri di serie, salta e abbina più tardi se non sei sicuro.

Caricamento non riuscito / "No connection":

• Spostati in un luogo con copertura cellulare/Wi-Fi.
• Termina la sessione, quindi riprova "Upload to eShepherd".
• Se continua a non funzionare, esporta o fotografa la schermata della sessione come backup temporaneo e contatta il supporto.

VID errato abbinato a un collare:

• Elimina immediatamente quella voce nella sessione (se possibile) e riabbina il VID corretto.
• Se è già stata caricata, correggi l'associazione nell'eShepherd Web App o contatta il tuo amministratore per correggere i record.

Collare non rilevato o che non viene compilato:

• Assicurati che il collare sia alimentato/carico.
• Avvicina fisicamente il telefono ed evita interferenze.
• Prova a reinserire gruppi di cifre diversi se il problema persiste.

Consigli pratici per un abbinamento più rapido e sicuro

• Lavora con un aiutante: una persona tiene/legge le etichette, l'altra inserisce le informazioni.
• Mantieni attivo lo schermo del telefono e imposta la luminosità al massimo all'aperto.
• Se gestisci molti animali, fai una pausa ogni 20-30 per verificare i conteggi ed evitare errori cumulativi.
• Usa la convenzione per il nome della sessione per facilitare la verifica di chi/quando/dove sono stati effettuati gli abbinamenti.

Lista di controllo rapida

• Telefono: app eShepherd installata e con accesso effettuato
• Telefono: carico, vibrazione attiva, rete disponibile
• Collari: numeri di serie visibili, carichi, fuori dall'ibernazione
• Sessione denominata secondo la convenzione
• Per ogni animale: inserisci le ultime 5 cifre → verifica l'ID completo → inserisci il VID → Add → senti la vibrazione/il segnale acustico → conferma in total fitment
• Termina la sessione → Upload → Conferma che il caricamento sia riuscito

Cosa registrare dopo l'abbinamento (consigliato)

• Nome della sessione e data/ora.
• Numero di animali abbinati ed eventuali elementi saltati.
• Eventuali eventi di ultime 5 cifre duplicate, collari non riusciti o animali che hanno richiesto un riabbinamento.
• Foto di collari o etichette problematici (con data e ora).

In questa guida imparerai come abbinare il tuo telefono cellulare a un lettore palmare, come il Gallagher HR4 o HR5, e poi usare quel lettore per scansionare prima l'etichetta RFID all'interno del collare e poi l'etichetta EID nell'orecchio dell'animale per "associare" quel collare all'animale.

Scarica e segui le istruzioni nella Guida PDF dell'app mobile eShepherd qui

v2, 03/2026

Aggiornato il: 21/06/2026