> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://help.eshepherd.com/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Associação de Coleiras usando o Aplicativo Móvel eShepherd

|| ⚠️ NOTE - Este recurso ainda está em desenvolvimento e pode não funcionar corretamente para a sua combinação específica de produtos (incluindo tipo de telefone celular, versão do software e configuração.)

${youtube}[Associação de coleiras](3a1U3EOIMf8)


### O que você vai precisar (preparação):

* Telefone celular com o **eShepherd Mobile** instalado e com login feito.
* Coleiras carregadas e animais fisicamente prontos.
* Etiquetas de identificação visual (VID) das vacas visíveis/legíveis.
* Conexão de celular ou Wi-Fi estável para o upload (recomendado).
* Caderno ou registro digital (opcional) para registros de backup ou anotações sobre erros/enganos.
* Recomendado - Imprima uma planilha das suas coleiras para ter um registro físico dos pareamentos ao lado do brete, como backup. Para isso, acesse o seu aplicativo web> vá em **animals**> **+ Create**> selecione "Bulk Create- Download file". Isso fornecerá uma planilha do Excel que você pode imprimir e na qual pode escrever anotações à mão como backup ou em caso de emergência.

### Conectividade dos leitores portáteis Gallagher

| Reader | Version | Connectivity | Android | iOS | Notes |
| ---- |
| Gallagher HR4/ HR5 | v2 | Bluetooth | **Compatível** | Não compatível | O iOS não consegue se conectar via Bluetooth Classic (não funciona no iOS 18 e versões superiores) |
| Gallagher HR4/ HR5 | v2 | WiFi | **Compatível** | **Compatível** | Tanto o Android quanto o iOS podem se conectar via WiFi |
| Gallagher HR4/ HR5 | v3 | Bluetooth | **Compatível** | **Compatível** | Ambas as plataformas são compatíveis com a conexão Bluetooth |
| Gallagher HR4/ HR5 | v3 | WiFi | Não compatível | Não compatível | A V3 não inclui funcionalidade WiFi |
| Gallagher HR0 | v1 | Bluetooth | **Compatível** | **Compatível** |  |
| Gallagher HR0 | v1 | WiFi | Não compatível | Não compatível |  |

### Convenções recomendadas de nomenclatura e sessão (ajuda mais tarde)

* Formato do nome da sessão: `YYYYMMDD_Location_Batch#` (ex.: `20251124_PastureA_B1`)
* Se for parear muitas coleiras de uma só vez, mantenha os lotes/sessões entre 25 e 50 para reduzir erros.
* Registre imediatamente quaisquer números de coleira anômalos ou os últimos 4 dígitos duplicados.

### Fluxo de trabalho completo, passo a passo

###### 1 — Abra o aplicativo e inicie uma sessão

1. Inicie o **eShepherd Mobile** no seu telefone.
2. Toque nas **três linhas horizontais (menu)** no canto superior esquerdo do aplicativo.
3. Escolha **"Sessions".**
4. Toque no **"+"** para criar uma nova sessão.
5. Selecione **"Scan Session".**
6. Renomeie a sessão usando sua convenção (exemplo acima) e toque em **"Start".**

**Por que isso é importante:** uma sessão nomeada mantém os uploads organizados no eShepherd Web App e facilita as auditorias.

###### 2 — **Insira ou escaneie o ID da coleira**

**Entrada manual:**
1. Pegue a coleira e localize o número de série impresso acima do painel solar.
2. No aplicativo, na linha da coleira (Neckband), insira os últimos 5 dígitos desse número impresso.
*Nota sobre os últimos 5 dígitos: se você encontrar duas coleiras com os mesmos últimos 5 dígitos, o aplicativo geralmente apresentará os números completos para que você possa escolher o correto. Essa duplicação é rara, mas possível.*

**Usando um leitor portátil (HR4/HR5/HR0):**
1. Escaneie a coleira com seu leitor conectado. O campo do ID da coleira será preenchido automaticamente, sem necessidade de digitação manual.

|| **Importante:** Se você digitar manualmente um VID no campo *antes* de escanear o ID da coleira, ele será **sobrescrito** quando a leitura for concluída. Se precisar de um VID personalizado, insira-o **depois** de escanear, não antes.

###### 3 — Verifique e selecione o ID completo da coleira

Depois de inserir os últimos 5 dígitos manualmente, o aplicativo preenche automaticamente o(s) número(s) completo(s) de coleira correspondente(s) abaixo do campo. Se estiver usando um leitor, o ID completo é preenchido diretamente a partir da leitura. De qualquer forma, confirme que o número completo corresponde à coleira física antes de prosseguir.

###### 4 — Adicione o VID da vaca (etiqueta de identificação visual)/ EID (identificação eletrônica)

**Entrada manual:**
1. Insira o VID/EID do animal no campo e toque em "Add".

**Confirmação:** seu telefone irá **vibrar** ou emitir um **tom** quando o pareamento for bem-sucedido. Se você não sentir/ouvir, verifique novamente o aplicativo e o posicionamento da coleira.

**Usando um leitor portátil:**
1. Ao escanear o EID, ele será preenchido automaticamente.

###### 5 — Confirme o pareamento na sessão

1. Após adicionar, observe o **canto superior esquerdo** da tela da sessão — verifique o **"total fitment"** (contagem de coleiras pareadas).
2. Confirme também que o **tag #** correto aparece ao lado da entrada da coleira.

###### 6 — Finalize a sessão e faça o upload

1. Quando tiver pareado todos os animais daquele lote, toque em **"End session".**
2. Escolha **"Upload to eShepherd".**
3. Toque em **"Upload".**
4. Aguarde a tela de confirmação. Quando você receber a confirmação, os pareamentos foram enviados com sucesso e aparecerão no seu **eShepherd Web App**.


### Solução rápida de problemas e correções

**Sem vibração/tom após Add:**
* Verifique se o volume ou a vibração do telefone está ativado.
* Tente "Add" novamente; confirme que você escolheu o número completo de coleira correto.

**Aparecem últimos 5 dígitos duplicados:**
* Use o número completo da coleira a partir do número de série impresso, se disponível.
* Se dois números completos idênticos aparecerem (muito improvável), inspecione fisicamente a coleira e anote os números de série, pule e pareie depois se estiver em dúvida.

**Falha no upload / "No connection":**
* Vá para um local com cobertura de celular/Wi-Fi.
* Finalize a sessão e tente "Upload to eShepherd" novamente.
* Se ainda falhar, exporte ou fotografe a tela da sessão como backup temporário e entre em contato com o suporte.

**VID errado pareado a uma coleira:**
* Exclua imediatamente essa entrada na sessão (se possível) e pareie novamente o VID correto.
* Se já tiver sido enviada, corrija o mapeamento no eShepherd Web App ou entre em contato com seu administrador para corrigir os registros.

**Coleira não detectada ou que não preenche:**
* Verifique se a coleira está ligada/carregada.
* Aproxime o telefone fisicamente e evite interferências.
* Tente reinserir grupos diferentes de dígitos se o problema persistir.


### Dicas práticas para um pareamento mais rápido e seguro

* Trabalhe com um ajudante: uma pessoa segura/lê as etiquetas, a outra insere as informações.
* Mantenha a tela do telefone ativa e defina o brilho no máximo ao ar livre.
* Se estiver lidando com muitos animais, faça uma pausa a cada 20-30 para verificar as contagens e evitar erros cumulativos.
* Use a convenção de nome de sessão para facilitar a auditoria de quem/quando/onde os pareamentos foram feitos.


### Lista de verificação de referência rápida

* Telefone: aplicativo eShepherd instalado e com login feito
* Telefone: carregado, vibração ativada, rede disponível
* Coleiras: números de série visíveis, carregadas, fora da hibernação
* Sessão nomeada conforme a convenção
* Para cada animal: inserir os últimos 5 dígitos → verificar o ID completo → inserir o VID → Add → sentir a vibração/tom → confirmar no total fitment
* Finalizar a sessão → Upload → Confirmar que o upload foi bem-sucedido


### O que registrar após o pareamento (recomendado)

* Nome da sessão e data/hora.
* Número de animais pareados e quaisquer itens pulados.
* Quaisquer eventos de últimos 5 dígitos duplicados, coleiras com falha ou animais que exigiram novo pareamento.
* Fotos de coleiras ou etiquetas problemáticas (com data e hora).



Neste guia, você aprenderá a parear seu telefone celular a um leitor portátil, como o Gallagher HR4 ou HR5, e então usar esse leitor para primeiro escanear a etiqueta RFID dentro da coleira e depois escanear a etiqueta EID na orelha do animal para "associar" essa coleira ao animal.

Baixe e siga as instruções no [Guia em PDF do aplicativo móvel eShepherd aqui](https://help.eshepherd.com/en/article/eshepherd-mobile-app-guide-pdf-download-4ei4f7/)

v2, 03/2026